Catégorie : Blog

[:fr]

 
Un projet jardin méditatif et chapelle créative
ou comment « RV dans la forêt » nous a inspiré !

Cela va faire 10 ans que mon mari et moi sommes ensemble et que nous nous cherchons spirituellement. Nous sommes chrétiens tous les deux mais nous avons toujours beaucoup eu de mal à nous rencontrer pour trouver une vision de vie commune et pour l’appliquer. Nous avons choisi par trois fois une vie « métro-boulot-dodo » sachant qu’on fait partie de ces gens à qui cette vie ne correspond absolument pas. 
 
Cet été nous nous sommes offert  Rendez-vous dans la forêt 1 et ça a fait « PAF ! » dans nos cœurs ! Dans ce temps que nous avons consacré à réellement se positionner quant à notre avenir et prendre de bonnes décisions. Tout ce qui nous semblait jusqu’alors flou est devenu une évidence !
 
Nous sommes plutôt du style un peu alternatifs (voire un peu perchés !) à rechercher une forme de simplicité volontaire. Aussi, nous nous retrouvons bien dans tes petites anecdotes et dans la façon de vivre notre relation avec Dieu. Évidemment pas toujours de façon évidente, mais la forêt nous parle bien aussi !

Voici un texte qui a fait tilt dans ton livre p 214 :

« La nuit

J’aime les vraies étoiles, car malgré leur grandeur, elles ont su rester petites et silencieuses (sans tapage médiatique…). Tiens (?!) La lune me fait un clin d’oeil (demi-lune).

La nuit s’est prise dans les branches des arbres, c’est pourquoi elle reste un peu plus longtemps dans la forêt. J’aime l’odeur fraîche des bois profonds qu’elle laisse derrière elle. Tout le parle d’un jour naissant contenant une promesse de renouveau. »
 

 
Il se trouve que lors de notre mariage, nous avons reçu comme verset : « Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité. »  Genèse 15 : 5
 
Et il se trouve également que les ciels cévenols sont réputés pour être super étoilés. Le Seigneur nous a amenés ici, et nous savons qu’il n’y a pas de hasard. Notre champ « missionnaire » est ici, dans cette terre pleine de l’héritage des camisards.
 
Du coup notre projet de vie est devenu limpide bien que nous sachions que nous allons certainement galérer un moment avant de voir le fruit ! Mais nous avons écrit ce « projet de naissance » et nous commençons à investir pour le premier objectif de la vision : les ruches.
 
Nous sommes dans les Cévennes en France. Ça te plairait je pense ! Nous recherchons donc un lieu avec … un bout de forêt !
Nous nous voyons ici en un lieu en pleine nature, sorte de « refuge » comme on peut en trouver en montagne pour faire une halte.
 
Ce lieu sera aménagé pour faciliter un accueil propice à la simplicité, à l’intériorité, à la créativité et à la prière. Sous forme de retraite spirituelle, les personnes seront logées en yourte ou autre habitat un peu nomade ou minimaliste.

 
L’aménagement de l’espace extérieur se fera en permaculture et réalisé en jardin méditatif. Un peu comme le chemin des béatitudes à Capharnaüm, en Israël.
Une yourte/cabane/roulotte fera office de chapelle et sera ouverte à la créativité dans la contemplation. Se trouveront certainement dans cet espace plusieurs de tes livres ! 😉
 
De façon plus terre à terre, nos activités se partageront entre apiculture raisonnée, potager, et accueil (retraites spirituelles, ateliers méditatifs et/ou art-thérapeutique, randonnée, temps d’écoute et de prière …).

Je finis en disant que je me rends régulièrement dans la forêt pour écouter Jésus. Et je pratique beaucoup le hashtag « rendezvousdanslaforet » sur Instagram (dedicacesopresent) 😀 Ça tombe bien, il y en a une à 5 minutes à pieds de chez moi ! Des fois, il paraît silencieux. Mais ce silence est plein de messages qui vont directement à mon cœur sans passer par la case cérébrale !!

Pour nous suivre, RV sur mon site internet : www.opresent-artherapie.com
Ou sur FB : https://www.facebook.com/orijjherve
        https://www.facebook.com/dedicacesopresent
 
 
 
 [:]

[:fr]

[:]

[:fr]Il me reste une pétées de calendrier 2019 sur les bras,
Et pourtant, je vous promet y son super beau…
Mais, voilà. je n’ai pas fait beaucoup de pub, il pleut sous les nuages et tondeuse à gazon
je ne peux malheureusement plus les vendre
car le mois de janvier est déjà passé.
Bref! je les donne
Seule condition pour les avoir: venir les chercher vous-même(hey non, je ne les envoie pas par courrier…)
pour en savoir plus: atelier@auderset.com
[:]

[:fr]
Il y a quelques mois, j’ai reçu une lettre qui m’a bc touché:
(Je la publie ici avec sont autorisation)
 
Bonjour Monsieur,
Je tenais à vous remercier,
j’ai lu Rdv dans la forêt suite à un swap voyageur. Je ne m’attendais pas à ça! il y a plusieurs années que j’ai tourné le dos à Dieu j’avais et j’ai encore beaucoup de pourquoi face à tant d’injustice que se soit de façon privée  ou en général (on vit un drôle de monde).
En vous lisant, j’ai eu une grosse remise en question et j’ai été beaucoup plus délicate sur les signes qui m’entourent . Il y a quelques jours de cela je tombe sur une chanson qui s’appelle « vers le ciel  » du dessin animé Rebelle et écouter cela pendant que je pensais à toutes les richesses de votre livre je me suis dit que Dieu avait encore beaucoup d’échange à faire avec ma petite personne . Grâce à vous je souhaite renouer avec lui et essayer de comprendre mes colères, mes incertitudes, et avancer sereinement . Pour tout cela je vous dis merci. je vous partage ce texte et vous souhaite une belle continuation dans votre aventure. 
Hélène.
 
Moi:
Bonjour Hélène, quelle joie de vous lire!
Vous me faites penser à une fleur qui décide de s’ouvrir au soleil….!
Accrochez-vous et ne laisser pas l’amertume du passé vous dicter l’avenir.
Avez des amis qui partagent vos croyances autour vous? C’est souvent une belle aide…
Affectueusement,
Alain
 
Hélène :
Ce Swap m’a permis de nouveaux échanges avec de belles personnes et de retrouver une amie avec qui j’ai beaucoup discuté ces derniers jours. En effet ça aide beaucoup,  je pense même que ça nous a aidé mutuellement. Ne me reste plus qu’a entretenir ce lien et l’enrichir de jour en jour .
 
 Voici notre dernier échange :
Bon Noël à toi à tes proches que l’amour et le partage soit au cœur de ce si joli jour.
Encore merci pour tout ces livres si riches et tellement sincère on s’y retrouve dans tout. DIEU reprend place dans ma vie et surtout dans mon cœur. Grâce à vous je me sent libre légère….. Forte, prête pour l’avenir. Pas une journée se passe sans que vos paroles résonnent et guérissent en moi. Encore merci et un bon Noël 🤶 à vous et vos proches. Respectueusement Hélène.
Monde rendez vous à moi avec Dieu et depuis cet échange beaucoup de chose me semble simple et évidente il suffit de l’écouter et nos fêlures et blessures semblent si légères.
 
 
Moi à vous:
Quand les gens renaissent à la vie, à Dieu, à la confiance aux autres, quoi de plus beau…?
C’est pour ça que je vous partage cet échange…
Merci à Dieu de permettre de tel printemps dans la vie de mes lecteurs,
merci à vous d’avoir permis que de telle chose, elles arrivent pask que vous utilisez mon bouquin, que entourez cela de prière. Vous permettez ainsi que ce genre de miracle continue d’arriver.

Merci de penser à elle, et à tous les autres dans son cas la prochaine fois que vous avec un contact avec le grand patron.

Et si vous aussi êtes loin comme elle l’était, revenez, rentrez à la maison…
Jésus vous accueillera les bras ouvert.
 
A tous un grand 😘
A+
 
Alain[:]

[:fr]3 histoires d’Amour:
(…et non d’humour, cette fois)

«Conceptor» en avant-première!
J’avais commencé à travailler sur un projet artistique passionnant. Mais, plus j’avançais, plus je réalisais que cela demandait énormément d’ambition. Alors, j’ai flippé et je l’ai mis de côté. Plusieurs années se sont écoulées et j’ai mûri (si! si!). Et, cet été, suite à une impulsion du Seigneur (encore Lui), j’ai déterré ce trésor.
 
Il s’agit d’une histoire de science-fiction digne d’un film hollywoodien!
Avec de l’action, des combats spatiaux, du romantisme, des rebondissements et, surtout, un angle de vision de l’amour de Dieu que je n’avais encore jamais observé nulle part ailleurs, si ce n’est dans la Bible.
C’est avec une passion dévorante que j’ai passé beaucoup d’heures à l’écrire. De manière non officielle, j’ai «testé» ce projet auprès de plusieurs personnes et, ça marche! Le public est accroché à mes lèvres (et j’arrive encore à parler!).
 
Alors voilà! Sortie officielle, le samedi 15 décembre 2018, à La Chaux-de-Fonds. https://www.auderset.com/news/le-conceptor-15-decembre-2018
Il y aura un écran, des musiques fantastiques composées par Silas Auderset (mon fils) et de superbes images. Mais okay, ce n’est pas encore un film. Juste moi, vous et beaucoup d’imagination qui compenseront les effets spéciaux.
 
«La légende de MI», ça évolue!
C’est une autre histoire, un conte que je raconte une guitare à la main. Il sera illustré par Priscille Deprince (coloriste formée à l’atelier), en direct et sur grand écran. Une histoire qui parle de souffrance sous un angle nouveau et qui apporte des réponses aux cœurs.
 
Deux représentations:
En Suisse, à Nyon: https://www.auderset.com/news/la-legende-de-mi-nyon
En France, à Lyon: https://www.auderset.com/news/la-legende-de-mi-lyon
 
Barcelone
Ma fille Océane effectue un stage artistique à Barcelone. Lorsqu’elle a avoué avoir l’ennui de sa famille, mon cœur n’a fait qu’un tour. Du coup, la semaine prochaine, au lieu de dessiner et écrire depuis mon bureau, je le ferai sur une table de bistro, quelque part en Espagne, et je la rejoindrai à sa sortie du boulot. J’ai trouvé un vol à 40 francs! (si! si!).
 
Offre exceptionnelles!
C’est le dernier moment pour profiter de rabais de ouf sur mes BD!
Des rabais de plus 47%! Plus que demain (samedi 8 décembre) et dimanche (9 décembre).
https://www.auderset.com/news/offres-de-ouf
(Je sais, ça fait un peu «pub»… Mais là, ça peut avoir une portée spirituelle sur votre entourage!)
 
«Rendez-vous dans la forêt» en anglais
Je recherche un éditeur!
J’ai déjà essuyé 29 refus et j’attends encore la réponse de quatre éditeurs et d’un agent.
En Allemand: un refus, sept en attente.
Si vous avez des idées, j’accepte volontiers de l’aide.
 
A +
 [:]

[:fr]
 
Le coin à champignons
La route de bitume est tel un tapis rouge qu’on aurait déroulé vite fait, au beau milieu d’une nature sauvage totalement dominée par les sapins anarchistes du Jura. Je glisse tranquille sur les petites collines qui se sont formées sous la route comme autant de vagues immobiles. J’appuie sur le champignon et, le cœur léger, je roule en direction de La Chaux-De-Fonds, la plus haute ville d’Europe, pour une cueillette d’enveloppes délicieuses pour les yeux (je connais un super coin à papier… une papeterie).
Est-ce la proximité du ciel ou simplement qu’il aime ma compagnie…? Dieu est à mes côtés et nous « discutons » en chemin. En réalité, je suis si enthousiaste et volubile que je ne lui laisse pas en placer une! Figurez-vous qu’hier avec toute l’équipe de mon atelier, nous avons enfin reçu la livraison du collector et ma reconnaissance était si grande qu’elle a débordé sur aujourd’hui.
 
C’est un garçon !
Le collector est plus qu’une boîte contenant un livre, un agenda spécial et un porte-clef qui encouragent les lecteurs à aller à leur tour dans les bois, c’est un moyen de récolter des fonds. Grâce à lui, j’ai pu payer l’imprimeur pour ma dernière œuvre, Rendez-vous dans la forêt 3.
Tant de colloques, de discussions stratégiques, artistiques, organisationnelles, sans parler du saut dans l’inconnu face à la nouveauté, avant de voir ce produit fini ; mon fils qui travaille avec moi en a même fait des cauchemars… Et finalement, le collector est là, devant nos yeux et il est super classe… !
Alors voilà, pour les remercier, ce matin, j’ai décidé d’écrire un petit mot perso à chacun des acheteurs/donateurs, dans les plus belles enveloppes qui soient.
 
J’aime ta fille
En sortant de la papeterie, j’observe songeur le petit sac plastique que tient ma main gauche. Ça me fait bizarre de transporter des enveloppes si chères dans ce bête fourre-tout. Contenté, je me tais, Dieu peut enfin en placer une ! En effet, j’entends alors une pensée me dire:
– Achète une tresse* aussi… (*c’est un pain super bon !)
 
Une tresse…!? ha mais pourquoi maintenant… ? Ça fait longtemps que je ne cherche plus à comprendre… (Allez savoir ce qui ce passe dans Sa tête cosmique!) Alors bon, je fais un crochet par la boulangerie avant de rejoindre l’intérieur du cockpit de mon véhicule à roues, désormais totalement illuminé par mon sourire béat. Puis je prend la direction du soleil et rentre.
A peine ai-je passé le porche de mon chez moi qu’une voix retentit à l’autre bout du corridor :
– Hey Océane ! Regarde, papa vient d’acheter une tresse !
 
Ma fille venait en effet de dire à sa maman :
– Oh mince, y’a plus de pain… !
 
J’ai déjà remarqué que Dieu est aux petits soins avec elle… et ça a beau être une petite chose, mais à chaque fois ça me touche de constater qu’on est deux papas à prendre soin d’elle.
 
Merci
Du matin jusqu’au soir, j’ai écrit un mot personnalisé et gentil à chaque personne qui m’a soutenu en achetant ce collector. Puis, mon fils et quelques amis les ont glissés dans les enveloppes fraîchement cueillies. Je les ai volontairement laissées ouvertes pour qu’elles puissent être réutilisées.
 
Je le sais: quel perte de temps ! en lieu et place de remerciement, j’aurais pu dessiner ! Mais voyez-vous, comme j’oublie si souvent de dire merci aux gens qui me soutiennent, ça m’a fait du bien, pour une fois, de leur écrire à tous combien leur attention me touche.
 
Perdre son temps
Le lendemain matin, j’ai repris la même route, mais cette fois avec ma petite Océane (oui pask, chut ! on organise un anniversaire surprise de ouf pour sa grande sœur et elle a besoin de tissu spécial pour se confectionner des ailes géantes… BREF !). Une fois de plus une activité « pas rentable », juste faite pour le plaisir d’être ensemble et de faire plaisir…
 
Mais je vais pousser le vice à vous encourager à vous aussi perdre votre temps pour ceux que vous aimez. C’est peut-être même le meilleur moyen d’en gagner pour ce qui compte vraiment.
N’est-ce pas ce que fait Dieu avec nous… ?
 
On vous a fait une vidéo spéciale dans un anglais im-pec-ca-ble et super bien traduit en français :

Last minute: 
pour ceux qui aimeraient quand même avoir un Collector, exceptionnellement,
il nous en reste un peu plus d’une dizaine a vendre. avis au amateur…
Ce week-end, je serai en Lorraine :
Le-papa-show-marly
 
Ne ratez pas le vernissage le 27 octobre :
vernissage-rendez-vous-dans-la-foret-3
 [:]

[:en]

[:]

[:fr] 
Rendez-vous dans la forêt 3 arrive !
On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d’un max de bénévoles pour nous aider !
 
 
Ne manquez pas la fête
Le 27 octobre de 17h à 21h (après c’est disco jusqu’à tard dans la nuit)
C’est la sortie officielle du livre (et c’est le jour de mon anni en plus !)
 
Témoignages poignants et impressionnants
Comment des personnes, des familles entières ont trouvé Jésus en lisant les Rendez-vous dans la forêt.
Il y aura aussi un :
Mini concert de ma femme
Je suis super content quelle sorte de mon ombre, car c’est une personne exceptionnelle qui gagne à être connue. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu son CD “du nerf”. C’est fort, doux, dans l’excellence et y a Dieu entre les notes. En écoutant, j’ai pleuré (mais moi bon, j’ai une excuse pask je connais le vécu qu’il y a tout au fond des mots…)
Pour la découvrir, cliquez ici

À la conquête des médias
L’atelier n’a plus de finance et n’arrive même plus à verser les salaires, et alors j’ai fait un truc irresponsable :
J’en ai parlé à Dieu et au lieu de licencier mes aides j’en ai engagées. Notamment un dénommé Paul et cela pendant 10 jours avec la mission de démarcher les grosses télés et radios de la francophonie, pour qu’on parle de Rendez-vous dans la forêt 3.
On a déjà eu des contacts perso incroyables, avec des producteurs et même le proprio de média juste énorme… (je vous dis pas de noms, vous ne me croiriez pas de toute façon…) bon en même temps, je suis habitué à parler au Créateur, ça relativise non… ?
Alors merci de prier pour nous (même si c’est la première fois que vous priez, y a pas de raison),
Pour que ces efforts aboutissent ! (et en plus ça vous encouragera de voir que ça a marché!)
 
Ci-dessous mon programme à venir
il est parsemé de mini témoignages et de réflexions débiles mais vachement intelligentes.

Rencontre dans un appart.
J’étais sur Gruyère et Fribourg, (purée mais qu’elle belle région de ouf!!!)
j’ai animé 3 rencontres avec peu de monde, mais avec une grande qualité d’intimité.
On a notamment organisé une réunions partage dans le salon d’un particulier. Le bouche à oreille à fonctionné et c’était intense, Dieu était là (alors forcement…). J’ai pu avoir des discutions avec des personnes en larmes fortement ébranlé qui ont pris des décisions et un nouveau départ radical.

Mariage fun
samedi 22
Un couple m’a demandé d’animer leur mariage avec mon Papashow… (sérieux…!?) Ils ont même planifié le jour de leur mariage en fonction des dispositions de mon agenda… ! (normal quoi) Il y aura 170 convives.
Je n’ai jamais fais un truc pareil… ! Mais c’est ce qui arrive lorsqu’on remet sa vie à un Artiste tel que Dieu, (oui j’ai tout donné), Il nous pousse au-delà de la frontière du possible, juste un poil plus loin de notre zone de confort et il nous épate !
 
À la salle de spectacle de Saint-Aubin
Samedi 22 septembre, à 20h30,
Je jouerai le Papa show. C’est l’occasion d’emmener du monde pour leur faire découvrir Dieu, je veux dire, leur présenter Papa qui les aime tellement de ouf !!!
Plus d’infos
 
Octobre
Festi BD Marly (vers Metz)
vendredi 5 et samedi 6 : En dédicace au milieu de plein d’autres auteurs BD. Je participerai à un concours, jouerai un sketch et mélangé à la foule, je contaminerai un max de monde de ma folie du ciel (pas de pitié pour les incrédules!)
et Dimanche 7 à 20h00 : Papashow dans leur face !
Plus d’infos
 
Francfort, La foire (du livre)
Dans la foulée avec mon compagnon de combat Philippe, ont va essayer de trouver un éditeur. Car Rendez-vous dans la forêt est maintenant total traduit en Allemand ! (Ja, wir haben es geschafft!)
Alors si vous avez un tuyau quelconque à nous filer… c’est volontiers !
 
Belgique
Anderslecht, Manage, Colfontaine, Ath (ce sont des noms de bleds, pas des insultes)
Un concentré de folie de plusieurs Papashows sur peu de jours va déferler sur ce pays,
Voici un aperçu de ce qui les attend
Plus d’infos
 
Sinon en Novembre :
le 3
Dédicace à la librairie la Belle-porte de Geneveys-sur-Coffrane (vi vi, c’est une jolie porte!)
10
Strasbourg, Papashow + partage
18
Sonceboz, Papashow (mais en version courte)
24
Valence, Papashow + partage
…
 
Invitez nous !
Décembre, en période de noël :
La légende de Mi à Lyon, (conte, peinture live, musique et remise en question)
Faites-moi signe, si voulez qu’on le joue aussi par chez vous aussi.
On va essayer d’aligner les dates à la suite.[:]

[:fr]

C’est qui ce type ?

    A l’occasion des fêtes de Pâques (l’anniversaire des lapins), mes parents m’avaient permis de veiller tard

avec eux, car à la télé on diffusait un film spécial :

l’histoire d’un roi d’un autre monde qui avait de formidables pouvoirs magiques !

Il était discret, modeste… et, même s’il ne souriait

jamais, il aimait sincèrement les pires déchets et vivait parmi eux (je parle des gens rejetés par la société).

Il les aimait tellement que tous ses miracles étaient

pour eux.

 – Mais… mais qui c’est, ce type ! ?

Et mon père d’ajouter :

 – De plus, c’est une histoire vraie…

 – Hein !? Jamais je n’ai entendu une chose pareille ! Pourquoi on n’en parle jamais de… de ce Jésus ?

C’est quoi, ce monde ?!

    Le peuple pouvait voter soit pour Barabas, meurtrier qui pue des pieds, soit pour Jésus. Les méchants (pour une sombre motivation politique) avaient monté la foule pour crier:

 – Barabas! Barabas !

Ceux qui scandaient le nom de Jésus étaient peu nombreux. Seuls sa maman, deux ou trois potes et… moi, debout sur le fauteuil, qui sautais et criais avec eux :

 – Jésus ! Jésus ! Jésus !

Mon père :

 – Eh oh  ! ce n’est qu’un film !

Puis l’inconcevable est arrivé : Barabas a gagné…

C’est quoi, ce monde dans lequel je suis né ? Comment peut-on condamner aussi injustement ? Je trouvais insupportable de regarder qu’on le frappe, lui crache dessus, l’insulte, le maltraite, lui fasse porter cette grosse poutre en forme de croix… Lui qui avait été si gentil pour tous ces gens…

Ils le clouèrent dessus !

Attends, oh oh ! ce n’est pas possible !!

Avec ses pouvoirs, il lui aurait suffi d’un souffle pour tous les éradiquer définitivement de la surface de la terre… Mais, au lieu de ça, il a supplié son papa, un certain « Dieu » (qui c’est, ça, encore ?!) :

 – Père, pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu’ils font. C’en était trop pour moi… Comme je pleurais sa mort à chaudes larmes, mon père a relativisé :

 – Bah, de toute façon, après… Il ressuscite !

Hein ?! Mais personne ne peut revenir à la vie…

J’étais consterné.

    Bien des années plus tard, adolescent, j’ai trouvé des BD chrétiennes (www.tournesol.ch) lors d’une collecte de vieux papiers. Et c’est en les lisant, en larmes, que j’ai compris que Jésus avait subi la croix volontairement…

par amour pour nous…pour moi.

Pour eux…
Voilà maintenant plus de dix-neuf ans que je crée des BD (que je participe à des spectacles et autres bêtises) pour, à mon tour, partager le message. C’est un chemin difficile, accompagné de joies mais aussi de moqueries

et de privations…

Et, quand j’ai envie de baisser les bras, je retrouve cou-

rage en me souvenant des deux personnes pour qui je

fais tout ça : ce petit garçon assis sur un fauteuil, un soir de Pâques, qui aurait tellement voulu savoir…

… et son Dieu qui aurait tellement voulu lui dire !

[:de]

Wer ist denn dieser Typ ?
Während der Osterferien (ein Fest, das nur ganz wenige verstanden haben, da liegt der Hase im Pfeffer) hatten mir meine Eltern erlaubt, länger mit ihnen aufzubleiben, weil im Fernsehen ein besonderer Film lief: Es war die Geschichte eines Königs aus einer anderen Welt, der wunderbare Zauberkräfte hatte!
Er war unauffällig, bescheiden… und auch, wenn er nie lächelte, liebte er von Herzen die schlimmsten Schufte und lebte sogar unter ihnen (ich rede von denjenigen, die sich in der Gesellschaft als solche verhalten). Er liebte sie so sehr, dass all seine Wunder ihnen galten.
– Aber… aber wer ist denn dieser Typ?
Und da hat mein Vater hinzugefügt:
– Außerdem ist es sogar eine wahre Geschichte…
– Hey? Hab noch nie davon gehört! Warum redet man denn nie von diesem … von diesem Jesus?
Was ist denn das für eine Welt?!
Das Volk durfte entscheiden zwischen Barabbas – als Übeltäter ein echter Hochkaräter – und Jesus. Die Bösen hatten (aus einem dunklen politischen Grund) die Menschenmenge gegen ihn aufgestachelt, sodass sie riefen:
– Barabbas! Barabbas!
Diejenigen, die den Namen von Jesus ausriefen, waren nicht sehr zahlreich. Es waren nur seine Mutti, zwei, drei Kumpels und… ich. Ich stand nämlich auf dem Sofa und sprang und schrie mit ihnen:
– Jesus! Jesus! Jesus!
Mein Vater meinte:
– He! Es ist nur ein Film!
Und dann kam das Unerhörte: Barabbas hat gewonnen…
Was ist denn das für eine Welt, wo ich geboren bin? Wie kann man auf so ungerechte Weise richten? Ich fand es unerträglich, mir anzuschauen, wie Leute ihn geschlagen, angespuckt, beleidigt, misshandelt haben und wie er diesen dicken Holzbalken in Kreuzform schleppen musste… Er war doch so lieb zu all diesen Menschen gewesen…
Und dann haben sie ihn darauf angenagelt!
Warte mal, das kann doch nicht sein!!
Mit all seinen Kräften bräuchte er nur einmal drauf zu pusten, um sie ein für alle Mal vom Erdboden zu eliminieren….
Aber stattdessen hat er seinen Papa gebeten, einen gewissen „Gott“ (Wer ist denn das schon wieder?!):
– Vater, vergib ihnen, sie wissen nicht, was sie tun.
Es war zu viel für mich… Da ich mit dicken Tränen seinen Tod beweinte, hat mein Vater das Ganze relativiert:
– Warte mal… Er wird sowieso wieder auferstehen!
Hä?! Aber niemand kann doch wieder leben nach dem Tod…
Ich war zutiefst betroffen.
Viele Jahre später habe ich als Jugendlicher christliche Comics gefunden (www.tournesol.ch), als ich Altpapier sammelte. Und als ich sie unter Tränen las, habe ich verstanden, dass Jesus willig das Kreuz geduldet hatte… Aus Liebe zu uns… zu mir.
Für sie…
Seit über 19 Jahren mache ich jetzt schon Comics (beteilige mich an Auftritten und anderem Unsinn), um nun selber die Botschaft zu teilen. Es ist ein schwieriger Weg, begleitet von Freuden aber auch von Spott und Entbehrungen….
Und dann, wenn ich Lust habe aufzugeben, finde ich wieder Mut, wenn ich an die zwei Personen denke, für die ich es tue: dieser kleine Junge, der zu Ostern auf einem Sofa sitzend, so gerne gewusst hätte…
…und sein Gott, der es ihm so gerne gesagt hätte!

[:en]

But… Who is this Guy!?

   Cool! For Easter (the bunnies’ special day), my parents let me stay up late with them to watch a special film.

The film told the story of a King come from another world who had incredible magic powers, who was quiet and modest. Even though (in this film in any case) he never smiled, he genuinely loved the very worst type of human trash and lived alongside them (I mean people that the rest of society has rejected). He loved them so much… all his miracles were for them.

‘‘But… but who is this guy!?’’

My father added:

‘‘Moreover, it’s a true story.’’

‘‘Huh!? I’ve never heard anything like this before!

Why do we never talk about this? Wha…? …Jesus…’’

 The “trial’’

The people could either vote for Barabas a murderer, who’s got smelly feet to boot, or for Jesus.

The baddies had stirred the crowd up to shout:

‘‘Barabas! Barabas!’’

There were only a few who were shouting for Jesus – just his mom, one or two friends and… me.

I jumped up and down on my seat, shouting:

‘‘Jesus! Jesus! Jesus!’’

My father:

‘‘Hey! Enough of that! It’s only a film!’’

Then the unthinkable happened: Barabas won…

What kind of world have I been born into? How could

you find someone so innocent to be guilty? I couldn’t bear

to see him being struck, spat upon, insulted, mistreated, having to carry this heavy beam in the shape of a cross…

He had been so kind to all these people… and they’re nailing him to it!

Wait, hey, stop! this can’t be happening!

With all his special powers,  with one breath he could wipe them from the face of the earth! But instead of doing that, he asks his dad, “God’’ (#%?! So who’s that then?!):

‘‘Father, forgive them, for they know not what they do.’’

Me: BLAM! As I was weeping over his death, my father tried to put things into perspective:

‘‘Huh! In any case, he comes alive again afterwards!’’

Whaaat?! But nobody ever comes back to life, at least… What’s going on…?

Many years later, when I was a teenager I found some Christian comics in the trash (www.tournesol.ch). And it

was only then, through my tears, that I understood that Jesus had undergone the cross of his own free will, through love for us… for me.

[:es]
¿Quién es ese tipo?
Con motivo de la fiesta de la Pascua (cumpleaños de los conejitos), mis padres me dejaron quedarme con ellos hasta tarde, porque iban a pasar por la tele
una película especial:
¡la historia de un rey de otro mundo que tenía unos increíbles poderes mágicos!
Era discreto, modesto… y, aunque no sonreía
nunca, amaba sinceramente a los más desechados y vivía entre ellos (hablo de las gentes rechazadas por la sociedad).
Los amaba tanto que todos sus milagros eran
para ellos.

• ¿Pero … pero quién es ese tipo?

Y mi padre añade:

• Y además es una historia real…
• ¡¿Cómo?!¡ Nunca había oído algo parecido! ¿Por qué

nunca se habla de… de ese Jesús?
¡¿Qué clase de mundo es este?!
El pueblo podía votar o por Barrabás, un asesino de pies apestosos, o por Jesús. Los malos (por oscuras
razones políticas) habían convencido a la gente para que gritara:

• ¡Barrabás, Barrabás!

Los que gritaban el nombre de Jesús eran muy pocos.
Solo su mamá, dos o tres colegas y… yo, de pie sobre el
sillón, saltando y gritando con ellos:

• ¡Jesús! ¡Jesús! ¡Jesús!

Mi Padre:

• ¡Eh, eh! ¡Qué solo es una película!

Después sucedió algo impensable: ganó Barrabás …
¿Pero en qué clase de mundo vivo? ¿Cómo se puede
condenar a alguien de manera tan injusta? Me resultó insoportable ver cómo le golpeaban, escupían, insultaban, maltrataban, le hacían cargar con aquel madero en forma de cruz… a Él, que había sido tan bueno con toda aquella gente…
¡Le clavaron encima!
¡Espera, oh, no! ¡¡No puede ser!!
¡Con sus poderes , le habría bastado un soplo para exterminarlos a todos de la superficie de la tierra para siempre! … pero, en vez de eso le suplicó a su papá, cierto “Dios” (¿Y ahora, quién es ese?) :

• “Padre, perdónales porque no saben lo que hacen”. Aquello era demasiado para mí. Como yo estaba llorando su muerte a lágrima viva, mi padre le quitó importancia al asunto:
• ¡Bah, de todas formas, después… resucita!

¿¡Cómo!? pero nadie puede volver a la vida…
Estaba horrorizado.
Unos cuantos años más tarde, siendo un joven adolescente, me encontré unos cómics cristianos (En francés www.tournesol.ch) durante una recogida de papel usado. Y fue al leerlos, con lágrimas, cuando comprendí que Jesús había sufrido voluntariamente la cruz…
por amor a nosotros… por mí.
Por ellos…
Hace ya más de veinte años que creo cómics ( que participo en espectáculos y otras tonterías) para, a mi vez, compartir el mensaje. Es un camino difícil, acompañado de alegrías pero también de burlas y de privaciones…
Y, cuando tengo ganas de bajar los brazos, me armo de valor recordando a las dos personas para las que hago todo esto: ese niño pequeño sentado en un sillón, una noche de Pascua, que le habría encantado saber tantas cosas …
…y su Dios, que le habría encantado decírselas.[:]