Catégorie : Archives

[:fr]Nouvel Autocollant:
 
ça bouge sur le coin des bénévoles![:de]
Neuer Aufkleber[:]

[:fr]
Acheter maintenant
 
Poster « Moutons »
Ceux qui ont apprécié le poster « Ichtus », seront ravis d’apprendre le lancement d’un nouveau poster dans la même lignée… mais cette fois-ci avec des moutons! Dans la Bible, le genre humain est souvent comparé à ce valeureux ovin et tout supérieur que l’homme puisse se croire, il est indéniable qu’ils partagent bien des travers … Ceux-ci n’ont pas échappé au regard sarcastique – et affectueux – d’Alain Auderset. Le mouton est un des rares animaux à ne pouvoir survivre sans le (bon) berger (vous me voyez venir, non ?)… Personne n’est épargné et surtout pas les religieux… mais l’auteur nous ramène toujours à l’essentiel : une relation d’amitié avec le divin berger!
Format : 50 x 70 cm — Prix : CHF 12.- / EUR 8.00

Acheter maintenant[:de]

Die Auderset Schulagenda 2011-2012

Dieses Jahr war es Laurent Bachmann – erster Graphiker des Ateliers Auderset, der die Herausforderung angenommen hat, die Agenda zu kreieren. Er hat es geschafft, Alains Zeichnungen zur Geltung bringen, beherrschte ihre Verrücktheit dabei mit grosser grafischer Nüchternheit und hat damit ein wahres Luxus-Kunstobjekt geschaffen (was nicht üblich ist für eine Agenda). Der weisskartonierte Umschlag, das ungewöhnliche Querformat und die Farben (zum ersten Mal in seiner Geschichte) bestätigen, dass wir ein Objekt von seltener Klasse in der Hand halten.

Das Thema ist Marcel, die kleine naive und fesselnde Figur, die ohne es zu wollen zum nachdenken über das Leben und dessen Werte anregt und von Zeit zu Zeit dem Göttlichen über den Weg läuft, das alles mit Freude und guter Laune. Farbige  Strips und auf den Agendablätter Zeichnungen in Grautönen, es ist fast ein mini Comicband…

Hier und da sind ausgesuchte Bibelverse eingestreut, kurz gesagt, ein gutes Rezept, um sich das alltägliche Leben schön zu gestalten.

Auswirkung: Es reicht, wenn ein einziger Schüler einer Schulklasse eine solche Agenda besitzt, damit sie am Ende des Jahres die ganze Klasse gelesen hat (Dank zermürbender Unterrichtsstunden).

Auf jede der früheren Ausgaben gab es zahlreiche Bezeugungen, Stellungnahmen, allgemeine Diskussionen über die jeweiligen Themen, interessante Kontakte und Leute, die den Glauben entdeckten…

Preis: EUR 10.-/CHF 15.-/sofort erhältlich

Poster „Schafe“

Jene unter euch, die das Poster „Ichtus“ gemocht haben, werden begeistert sein zu hören, dass ein neues Poster, das auf der gleichen Linie ist, lanciert wird … aber dieses Mal mit Schafen! In der Bibel wird die Gattung Mensch oft mit diesen tapferen Paarhufern verglichen und wie überlegen der Mensch sich auch fühlen mag, es ist unbestreitbar, dass die zwei viele Schwächen gemeinsam haben… Diese sind Alain Audersets sarkastischem – und liebevollem – Blick nicht entgangen. Das Schaf ist eines der wenigen Tiere, das nicht ohne (guten) Hirten überleben kann (ihr wisst schon, worauf ich hinaus will, oder?)… Niemand wird verschont und sicher nicht die Religiösen… Aber der Autor bringt uns immer wieder auf den entscheidenden Punkt zurück: eine freundschaftliche Beziehung mit dem göttlichen Hirten!

Format : 50 x 70 cm — Preis : CHF 12.- / EUR 8.-

[:en]

The Auderset diary 2011-2012

This year it’s Laurent Bachmann – the first graphic designer of the Auderset workshop – who took up the challenge of its design. He knew how to promote Alain’s drawings, whilst controlling their sheer folly with great graphic restraint, turning the diary really into a choice work of art (not usual for a diary). The white hardback cover, its unusual horizontal format, and (for the first time in its history) printed in color, only confirm that what we hold in our hands is an object of a rare genre!

The theme is Marcel, the little gullible and endearing character, who without really intending to, invites us to reflect on life, its values and who from time to time meets the divine; all done joyfully and in good fun. The comic strips are in color and – under the dates- in shades of grey, it’s almost a mini, comic strip book….
All sprinkled with appropriate Bible verses, in short, a fine recipe to make life beautiful every day!

Real impact: You only need one student in a school class having one, to ensure that at the end of the year the whole class will have read it (thanks to boring lessons)!
Many testimonies, stand takings, general discussions on their themes, privileged contacts and the discovery of faith in others, have reached us following each of the preceding editions…..

Limited edition (dates oblige!) there are not enough for everyone!

Price: Eur 10.- / CHF 15 .- /available now.

Buy now

Poster “Sheep”

Those who appreciated the poster “Ichtus” will be pleased to learn of the issuing of a new poster in the same genre… but this time with sheep! In the Bible, humans are often compared to these courageous ovine, and although man may think he is superior, it is undeniable that they share many a failing!… These have not escaped the cynical – but affectionate- regard of Alain Auderset. Sheep are one of the rare animals who cannot survive without a (the good) shepherd (you saw that coming –didn’t you?)… No-one is spared, especially not the religious… but, the author always brings us back to the essential: A friendly relationship with the divine shepherd!

Format : 50 x 70 cm — Price : CHF 12.- / EUR 8.00

Buy now

[:]

[:fr]
Poster «Moutons»
Ceux qui ont apprécié le poster «Ichtus» seront ravis d’apprendre le lancement d’un nouveau poster dans la même lignée…
mais cette fois-ci avec des moutons!
Dans la Bible, le genre humain est souvent comparé à ce valeureux ovin et, tout supérieur que l’homme puisse se croire, il est indéniable qu’ils partagent bien des travers…
Ceux-ci n’ont pas échappé au regard sarcastique – et affectueux – d’Alain Auderset. Le mouton est l’un des rares animaux à ne pouvoir survivre sans le (bon) berger (vous me voyez venir, non?)… Personne n’est épargné et surtout pas les religieux… mais l’auteur nous ramène toujours à l’essentiel: une relation d’amitié avec le divin berger!
Format: 50 x 70 cm — Prix: CHF 12.- / € 8.-
Acheter maintenant Continuer la lecture de Poster "Moutons"

[:fr]

Cette année, c’est Laurent Bachmann, premier graphiste de l’Atelier Auderset, qui a relevé le défi de sa conception. Il a su mettre en valeur les dessins d’Alain tout en maîtrisant leur folie avec une grande sobriété graphique, faisant de l’agenda un véritable objet d’art de luxe (ce n’est pas courant pour un agenda). La couverture blanche cartonnée, son format inhabituel horizontal et, (pour la première fois de son histoire), la couleur ne font que confirmer que nous tenons en main un objet d’une classe rare.
Le thème est Marcel, le petit personnage naïf et attachant qui, sans le chercher, invite à réfléchir sur la vie, ses valeurs et, de temps en temps, croise le divin, le tout dans la joie et la bonne humeur. Strip en couleur et, sous les dates en niveau de gris, c’est presque une mini BéDé…
Le tout saupoudré de versets bibliques bien sentis, bref, voilà une bonne recette pour se faire la vie belle au quotidien!
Impact réel: il suffit qu’un seul élève d’une classe d’école l’ait pour que, à la fin de l’année, toute la classe l’ait lu (merci aux cours rébarbatifs!)
De nombreux témoignages, prises de position, discussions générales sur ses thèmes, contacts privilégiés et découverte de la foi pour d’autres nous sont parvenus à la suite de chacune des précédentes éditions…
Tirage limité (date oblige), il n’y en pas pour tout le monde.
Prix: CHF15 .- / € 10.- / / Disponible de suite
Acheter maintenant



 
[:en]
This year it’s Laurent Bachmann – the first graphic designer of the Auderset workshop – who took up the challenge of its design. He knew how to promote Alain’s drawings, whilst controlling their sheer folly with great graphic restraint, turning the diary really into a choice work of art (not usual for a diary). The white hardback cover, its unusual horizontal format, and (for the first time in its history) printed in color, only confirm that what we hold in our hands is an object of a rare genre!
The theme is Marcel, the little gullible and endearing character, who without really intending to, invites us to reflect on life, its values and who from time to time meets the divine; all done joyfully and in good fun. The comic strips are in color and – under the dates- in shades of grey, it’s almost a mini, comic strip book….
All sprinkled with appropriate Bible verses, in short, a fine recipe to make life beautiful every day!
Real impact: You only need one student in a school class having one, to ensure that at the end of the year the whole class will have read it (thanks to boring lessons)!
Many testimonies, stand takings, general discussions on their themes, privileged contacts and the discovery of faith in others, have reached us following each of the preceding editions…..
Limited edition (dates oblige!) there are not enough for everyone!
Price: Eur 10.- / CHF 15 .- /available now.
Buy now


[:] Continuer la lecture de Agenda scolaire 2011-2012