Plus fort que la Prière !
[:fr]
Le mur du mal J’ai dans mon jardin un vieux mur de plus de 2m de haut, moche et méchant!!! (Vi, pask il empêche les petites fleurs d’avoir du soleil !!!) Ma masse à prière J’ai décidé de l’abattre de mes propres mains (je suis le défenseur des petites fleurs). Avec une rare violence (ainsi qu’avec une masse), je frappe ce mur de l’ombre. En même temps, dans mon cœur, j’assène aussi des coups de prière contre les murs de ma vie, ses injustices, souffrances récurrentes et autres misères. Je refuse le fatalisme, de faire avec! Une demi-heure plus tard : Le mur : à peine une égratignure… Moi : abattu!! Prières ratées?!? Ça ressemble à certaines de mes prières de longue date toujours pas réalisées… En même temps : pourquoi à l’église, c’est toujours les mêmes personnes qui s’avancent pour demander la guérison ? Est-ce que ça ne marche pas pour eux ? Je frappe et bute sur mes raisonnements… Petit, mais puissant En observant la nature. j’ai appris ceci : une petite chose, répétée avec fidélité, devient grande. C’est avec la persévérance qu’on perse. Qui perce verra… J’applique déjà cela à mes disciplines artistiques, alors pourquoi pas à un mur ? La victoire mentale Surtout motivé à combattre les murs de ma vie, je résolus d’une heure par jour pour accomplir ce travail à la masse (dans tous les sens du terme !) Car pour abattre un mur dans le monde réel, il faut d’abord l’abattre dans sa tête. Plus que les muscles, il faut y croire !!! C’est la foi qui est votre force. Néanmoins mes efforts semblent ridicules….
Le coup de grâce Au bout quelques jours, Je réussis enfin à trouer le mur! C’est étrange, avant qu’un morceau de mur cède, le son de l’impact change… Question : Est-ce à dire que les centaines de coups précédents étaient nuls ? Mmm… Je pense que tous comptent Aucune prière n’est sans effet…
Le plan B
Ce petit trou, quel encouragement…!
Mais bon, il faut avouer que ce n’est pas grand chose :
– « Râââ !! Help-moi Seigneur! »
Une voix me répond derrière-moi:
– » Pas comme ça, mon gaillard ! »
Je me retournai, étonné d’être nez à nez avec Aberwarumnichteinkartopfel (c pas son vrai nom !) un pote, qui d’habitude, ne sort jamais en raison d’une maladie des os : s’il tombe, il se casse en morceaux (et plus facilement que mon mur !!!)
– « Creuse dessous, qu’il me dit,tu gagneras du temps ! »
Puis, il partit.
Moi:
– « Creuse dessous !?«
Qu’est c’k…?! Quelle idée…(?)
Ce n’est pas du tout mon plan…!
Je continue à frapper…
Mais le bruit n’arrive pas à couvrir mes pensées :
» Et si c’était Dieu qui me parlait à travers Aberwarumnichteinkartopfel ? »
Plus fort que la prière!
Finalement, je creusai dessous, attachai une corde du mur à ma voiture, mis les gaz à fond et très vite, fis basculer le mur !!! (Fallait faire vite, car sinon le mur écrasait la voiture !)
BOUM!!!
Le mur se fracassa au sol, l’impact fut si fort qu’il fit sursauter ma petite famille assise dans le salon. Aussitôt, tel leplus beau des tableaux vivants, elle accourut dans l’encadrement de la fenêtre.
Leur original de papa avait enfin réussi! Je compris une chose capitale, Il y a plus fort que la prière : écouter Dieu! Plus fort que la persévérance : la grâce.
Le mur abattu, je pris encore plusieurs jours pour enlever à la sueur (et à la pelle) la mauvaise terre pour la remplacer par de la bonne.
Une fois terminée, je regardai mon œuvre, pris une poignée de graines de tournesol toutes pareilles et les plantai tout autour de mon atelier. Celles qui germèrent à l’endroit du mur absent devinrent de véritables fleurs géantes ! (J‘en ai jamais vu d’autant grandes !) qui me réjouissent, ainsi que tous les passants…
Les mûres qui poussèrent à cet endroit, produisirent une récolte exceptionnelle pour la plus grande joie de ceux qui s’arrêtèrent à ma table !
Face à vos bons défis, tenez bon, car le bienfait qui en résulte est tellement plus grand que l’épreuve qu’elle demande.
Mon mur physique n’est plus,mais mes murs invisibles sont toujours là…
Je continue de prier (et d’écouter…) et deviens chaque jour plus fort. Certains murs se fissurent, mais d’autres semblent invincibles… Mais je crois que mon Dieu est plus grand,
et même si c’est dur, je continue…
« Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec deschants d’allégresse ». Psaume 126.v 5 Quel que soit ton mur à abattre, tiens bon toi aussi ! Un jour, il tombera!
Dimanche, je serai à Lausanne:
http://www.auderset.com//nouveautes/en-impro-culte-one-man-show-a-lausanne/
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=74c08h_cCcs&feature=youtu.be[/youtube]
[:en]
The wall of evil
In my garden there’s an old wall that’s over 6 feet high, which is really, I mean really ugly!!!
(because it gets between the little flowers and the sun!!!)
The sledgehammer of prayer
I decided to take it down with my own hands (I am the defender of little flowers). With a fury that is unusual for me (with a little help from a sledgehammer)
I struck a blow against this shadowy wall.
At the same time, in my heart,
I rained prayer upon prayer against the walls present in my own life, its injustices, recurrent struggles and other adversities.
I refuse to just sit there and take it!
Half an hour later:
The wall: bearing hardly a scratch…
Me: down and out!!
Are my prayers not working?!?
It’s a bit like some of my long-term prayer requests; I’m still waiting for them to be granted…
also:
In church, why is it always the same people who come forward to ask for healing (?!?) Is it because it hasn’t actually worked for them before?
My line of reasoning runs me up against a dead end…
Small, but powerful
My observations of the natural world have taught me one thing.
Something small,
Done faithfully, over and over again,
Becomes big.
Perseverance will enable us to break through.
I apply this principle to my art,
So why don’t I apply it to a wall?
The battle is won in the head
Driven above all by my motivation to break down the walls in my own life,
I decided that I would spend one hour each day hammering out a solution
Because to break down a wall in the outside world,
You must first break it down in your head.
More than mere muscles, you need to believe it’s possible!!!
Your strength is found in faith.
Even so, my efforts seemed pitiful ….
The coup de grâce
After a couple of days,
I finally managed to put a hole through the wall!
It was weird, just before that section of the wall gave way,
the sound of the sledgehammer impact against it changed…
My question is:
Does that mean that the hundreds of blows that rained down upon it before that point accomplished nothing at all?
Mmm…
I think that they all counted for something
No prayer is ineffective…
Plan B
I was really encouraged by this little hole…!
At the same time, I had to admit that there was still a long way to go:
– ‘Ahhh!! help me Lord!’
A voice behind me says:
– ‘that’s not the way to do it, buddy!’
I turned round, and to my great surprise, standing before me was Whoetallthegritz (that’s not his real name, by the way!) a friend who hardly ever gets out of the house because he suffers from a bone condition – if he fell, he’d break into little pieces (certainly more easily than my wall would!!)
– ‘dig beneath it,’
He said,
– ‘it’ll save you a lot of time!’
Then he left.
Me:
– ‘dig beneath it!’
Whaa …?! What sort of idea is that…(?)
That wasn’t what I’d been planning to do at all…!
I kept on hammering against the wall …
But the noise couldn’t drown out my thoughts:
‘What if God was talking to me through Whoetallthegritz?’
Something even stronger than prayer!
In the end, I started to dig beneath the wall,
attached one end of a rope to the wall, the other to my car and stepped on the gas. The wall collapsed almost immediately!!!
(I had to step on the gas, otherwise the wall would have fallen on the car!)
BLAMM!!!
The wall came crashing down with such force that it startled my little family, who were sitting in the living room. Immediately, like the most beautiful freeze-frame shot imaginable, they all ran into view, framed in the window
Their ever-so slightly unconventional pop had finally come up with the goods!
It was then that I understood something very important,
There is something even stronger than prayer:
Listening to God!
Something stronger than perseverance:
grace.
Once the wall had fallen, it took me another couple of days of sweat (and shovel-work) to get rid of
The old soil and replace it with good, new soil.
Once it was all finished, I looked at my handiwork,
Took a handful of identical sunflower seeds and planted them outside my studio. The flowers that sprung up where the wall had been were absolutely massive!!! (I’ve never seen ones that big before!) It did me, and all the passers-by, good just to look at them…
The blackberries growing on the same spot produce a bumper crop
To the delight of all those who came to dine with us!
When confronted with positive challenges,
Stick at it, because what you will gain from it will be much greater than the
Initial effort that it required of you.
This wall has gone,
But my invisible walls are still there…
I continue to pray (and listen…)
And every day I get stronger.
Some walls start to crack, but others seem unshakeable…
But I believe that my God is greater still,
And even if it’s hard, I keep going…
‘Those who sow with tears
Will reap with songs of joy’. Psalm 126.v 5
Whatever wall you may have to break down,
Stick at it,
And one day, it will fall!
Alain
[:]